Imprégné de romans de chevalerie, un obscur gentilhomme de la Manche perd la raison. Il décide de se faire chevalier errant et de partir en quête d'aventures. Sûr de sa glorieuse destinée, il convainc Sancho, un paysan, de devenir son écuyer. Mais en essayant d'incarner dans la réalité le modèle littéraire et anachronique du chevalier errant, « Don Quichotte » va d'échec en échec et décide finalement de faire pénitence, arrivé au sommet de son purgatoire.
« L'illusion de tous les hommes sensés et raisonnables est de prendre la vie au sérieux, et l'erreur de don Quichotte, qui vit dans le songe et la fiction, le rapproche de la vérité essentielle de l'illusion : l'œuvre d'art, le monde de la fiction, le tableau, le théâtre, les rêves, les folies, sont peut-être les seuls modes appropriés de notre rapport au monde, soit parce qu'ils nous révèlent notre véritable destin sur cette terre, soit parce qu'ils nous offrent la seule part possible d'action et de liberté. »
J-P. Sermain – Don Quichotte de Cervantès
Textes fondateurs, coll. Ellipses, 1998
Image persistante dans l'imaginaire collectif, ce duo est la source d'un univers tragi-comique. L'adaptation théâtrale du roman de Cervantès permet de découvrir cette œuvre intemporelle grâce à la traduction moderne d'Aline Schulman. Ce couple décalé et grotesque nous emmène en réalité dans les affres d'un parcours initiatique