Le Désert sans détour est une adaptation du roman de Mohammed Dib (Edit. La Différence). Deux personnages insolites, Hagg-Bar et Siklist, sont perdus au fin fond du désert. Venus de nulle part, ils se dirigent vers un but improbable. Siklist le factotum interroge Hagg-Bar, son maître, sur le sens de leur marche. Ces deux « survivants » sont en quête de repères, d'un signe, d'une présence, ou tout simplement d'eux-mêmes.
Au milieu de ce Désert la pensée doit rester en marche. Leur dialogue devient un jeu étrange : jeu de rôles ou de langage, burlesque, absurde et tragi-comique. Ce texte est une fable, une rêverie poétique, un jeu de miroirs, une orchestration de voix intérieures où les mots se font musique.
 

Hagg-Bar et Siklist sont peut-être «deux survivants » d'une guerre à peine livrée et déjà engloutie par le sable du désert.
Le couple du roman renvoie aux mythes fondateurs : textes sacrés, mythologiques, figures du Quichotte, personnages beckettiens. Les deux héros cherchent une issue, interrogent le monde absent, leur fragile humanité. Ils cherchent un sens à leur progression, « les traces de leur campement ».
Lieu de la dispersion, de l'errance, de l'attente, du silence, de la profération et de la révélation, ce Désert devient quête de la destination. A travers cet auteur français d'origine algérienne, Orient et Occident cherchent ensemble les traces de leur passé ou de leur avenir.
Absurdité du monde ? Du langage ? Du jeu auquel se livrent les deux protagonistes ? Cette antichambre de la parole où les deux héros attendent de trouver « la porte d'entrée » est aussi le lieu de l'enfermement et de la captivité. On ne sort pas de ce désert : chaque place y est semblable à une autre. Ce rêve théâtralise avec légèreté nos terreurs sourdes en les mettant à distance sous la chaleur exotique d'un soleil mythique.